Turista em sua própria cidade

Tenho saído caminhar nas proximidades de minha casa... E apesar de morar há pouco mais de 3 meses aqui, não é menor a surpresa em descobrir toda uma paisagem com uma atmosfera e impacto totalmente diferente do que estou acostumado dirigindo o carro por aí. Como é diferente!

Turista em sua própria cidade: os muros parecem maiores e as ruas mais longas... Os viadutos guardam situações em si e nos levam a pensar nas coisas que já presenciaram.

E fico pensando em como as pessoas viajam por aí sem "conhecerem" realmente os lugares que visitam. E nunca se viajou tanto e tão mal... se nem ao menos conhecemos os lugares em que vivemos...

Livro X Filme: "Reparação"

Quando nos deparamos com a adaptação de um livro para as telas, o mais comum é ouvir: "O livro é sempre melhor do que o filme".

Sim, adaptar um clássico é um desafio incomensurável - mas há grandes filmes baseados em livros, alguns melhores que estes. O que podemos esperar, talvez até devemos, é que o filme transmita a mesma equação de reflexão e emoção que o livro no qual foi baseado, ainda que para se chegar a isso o diretor tenha que adaptar a estória às suas percepções.

O filme "Desejo e Reparação", baseado no livro de Mc Ewan, "Reparação", inicia-se narrando os fatos de maneira mimética ao desenrolar dos fatos no livro, mas já com alguns problemas. No filme, vemos Briony acusar falsamente Roby por ciúmes e imaturidade. Perde-se a dimensão de Briony como uma garota fantasiosa e criativa, uma futura escritora.

Mas é no final que o prejuízo é maior: em seu depoimento final, ela parece apenas interessada em expiar sua culpa, confortar-se. E assim, perde-se a melhor reflexão do livro. Perda irreparável!